核心摘要

  • Teledyne Technologies于周一（原文日期未变）宣布，已同意以约11亿美元收购Varex Imaging。
  • Varex设计、制造并销售用于医疗和工业应用的X射线成像组件及其他产品。
  • Teledyne为工业、政府和医疗用途提供数字成像技术，但其产品组合与Varex的产品重叠度极低。

深度解析

Teledyne于2011年通过收购DALSA进入医疗健康市场，DALSA当时销售用于工业和医疗用途以及航空和卫星成像的成像技术。2017年，Teledyne又收购了e2v technologies，后者是癌症放疗设备制造商所用磁控管的供应商。医疗应用属于Teledyne数字成像业务的一部分，该业务去年贡献了公司52%的销售额。

收购Varex将进一步增强Teledyne在医疗健康市场的曝光度。在Varex本财年的前九个月中，其医疗业务净收入为4.35亿美元，较上年同期下降1%。其工业部门规模较小，同期销售额为2.011亿美元，但增长更快。

Varex的医疗业务主要销售用于诊断成像的X射线管、平板探测器和光子计数探测器，以及连接和控制配件。Teledyne执行董事长Robert Mehrabian在声明中表示，Teledyne向类似客户销售相关技术。

然而，Mehrabian指出，两家公司的产品“具有独特的互补性，重叠度极低”。他表示，虽然Teledyne生产X射线探测器，但缺乏Varex在肿瘤学等高等辐射环境中提供探测器的能力。同样，只有Varex提供用于医疗和工业检测的新型先进光子计数探测器。

Varex首席执行官Sunny Sanyal在声明中表示：“我们的X射线技术与Teledyne的产品组合自然契合，其资源将帮助我们加速先进成像解决方案的采用，并推动下一代产品的开发。”

Teledyne完成交易尚需获得监管批准。公司预计将在明年年初完成此次收购。

医疗科技领域的并购活动今年持续活跃，已有多笔超过10亿美元的交易宣布或完成。